Butiken – ett stadsplaneproblem.
Nya butikscentra och en bilshoppande allmänhet kräver större stadsrum. Butikshandelns lokalisering och omfattning har härigenom blivit ett stadsplaneproblem. Samtidigt genomgår handeln en snabb strukturomvandling vad beträffar branschindelning, butikernas antal, deras storlek och lokalisering. De båda utvecklingstendenserna sammanfaller i tiden. Risken blir då stor att kommunernas planering kommer att innebära en styrning av handeln just då handeln har speciellt stort behov av rörelsefrihet. Å andra sidan får de kommersiella intressena inte hindra att helt legitima stadsplanebehov blir tillfredsställda.
Denna intressemotsättning ventileras utförligt av Georg Nyström. Han prövar också flera utvägar innan han slutligen rekommenderar en social stadsplanering som tar sikte på att stödja marknadskrafternas inverkan på vår stads- och butiksstruktur.